揀律所

按事務類型揀律師行,委聘前先核驗執業資格

香港律師與大律師,如何核驗執業資料

核验分两条线:律师(事务律师)看香港律师会的名册与大法院的获准名册,大律师看香港大律师公会的 Bar List。两套名册各管一类人,互不替代。

两条名册分别管谁

对象 查哪里 名册本身的用途
律师(含 solicitor、foreign lawyer)及律所 律师会 The Law Society List / Law Directory 方便公众识别在名册中刊登的律所及其提供的服务
持现行执业证书的律师会员 律师会「Members with Practising Certificate」栏目 该栏目所列律师持现行执业证书,并为律师会现行会员
所有获准律师姓名 高等法院司法常务官保管的 Roll of Solicitors 涵盖高等法院(1997 年前为香港最高法院)获准的律师
大律师及大律师楼 香港大律师公会 Bar List 方便公众及公会会员识别在公会注册的执业大律师及大律师楼

三个容易搞混的地方

Directory 不等于全港律所总表。 律师会说明该 Directory 的作用,是让公众识别其中刊登的律所和服务。看到某个名字在其中,并不等于它是官方推荐,也不等于名单之外的律所就没有在营。

获准 ≠ 现行执业。 列入 Roll of Solicitors 说明该律师曾经获准,律师会另行设「持现行执业证书会员」栏目管现行资格。两个是不同核验维度,不能互相顶替。

Bar List 有使用限制。 公会说明,该目录内的个人资料不得用于与原定目的无关的用途;未经资料当事人同意,用于直接营销属于违反《个人资料(私隐)条例》的刑事罪行。也就是说,你可以用它核对身份,不可以拿它去群发推广。

大律师的执业证与保险条件

香港大律师公会负责向大律师发出年度执业证书(annual practising certificate)。除非大律师已订阅强制保险并持有有效的执业证书,否则不能在香港以大律师身份执业。

换句话说,查到大律师的名字,不等于他目前可以接案;执业证与保险是两道并列的门槛。

实际查的时候怎么做

  1. 先确认对方是哪一类:事务律师,还是大律师。
  2. 事务律师:打开律师会 The Law Society List 与持现行执业证书会员栏目查名。
  3. 想确认对方是否曾获准:向高等法院司法常务官保管的 Roll of Solicitors 核对姓名。
  4. 大律师:打开香港大律师公会 Bar List 查名与所属大律师楼。
  5. 涉及签委任、缴费或长期委托的,把执业证状态与保险情况一并问清楚,不要只看名册上有名字。

名册是起点,不是全部。名册本身不等于对某一位律师当下资质的即时完整保证,个别情况仍需另行确认。

资料来源